I LOVE PU (rubrica di ‘tourist news’): ‘Andar per Fiabe': when theatre is pure magic

di 

1 febbraio 2017

img_20170129_163606PESARO – I believe in theatre. I mean, who doesn’t? I remember going to see Shakespeare’s Hamlet (Amletas) by a Lithuanian absolute genius whose name is Eimuntas Nekrosius some ten years ago. It lasted 4 hours and it was in Lithuanian, which I did not know otherwise I think I would have stayed home that night ;-). Well, I still remember that night. I got goosebumps all through the performance; I got back the night after to see the play again and I started studying Lithuanian… so much I had loved the pure magic that Nekrosius and his company had spread all around.

I even studied acting in an amateur company (a long time ago… seems almost a lifetime!) and got to perform Ophelia in some sort of ‘Highlights from Hamlet’ show and got ‘world-famous in Pesaro’ (ok, you got me, these are two quotations from Mel Brook’s ‘To be or not to be’, being the second quotation of course ‘world-famous in Poland’! ok, it’s not Shakespeare but still Mel Brooks comes in handy sometimes… ‘Young Frankenstein’ is my favourite!).
Sperimentale Theatre in Pesaro
Anyway, since Costanza was born we never miss an opportunity to take her to theatre. In Summer we take her to the open-air ‘Gran Teatro dei Ragazzi’ along the sea-side; in Winter we take her to ‘Andar per Fiabe’ (literally: walking through fairy tales). It is a cycle of plays for children performed by top quality companies that are specialized in theatre for children.

Sperimentale Theatre in Pesaro

Sperimentale Theatre in Pesaro

On Sunday we went to see a beautiful play, Aquarium, by Fondazione Onlus Teatro Ragazzi e Giovani from Turin. It was a fascinating dive into a submarine world following Jules Verne’s footsteps. Using simple recycled objects such as pipes, rubber gloves, pins, boxes, funnels and scrubbing bushes, three young actors guided us across the ocean floor introducing to us many species of fish and under water creatures. It was an amusing and educational play. But what I liked the most, was the pure magic that the company created using simple ‘everyday’ objects combined with wit, humour and poetic sensitivity.

 

“I love PU” is a section written entirely in English and dedicated to foreign tourists, where you will find short report on appointments, events, history, people, culture, sport and curiosity of our beautiful territory: the province of Pesaro and Urbino.

Questa è una sezione interamente scritta in inglese e dedicata ai turisti stranieri dove, all’interno, troverete delle “pillole” informative su appuntamenti, eventi, storia, personaggi, cultura, sport e curiosità del nostro splendido territorio: la provincia di Pesaro e Urbino.

Alcuni degli articoli che troverete saranno a cura della blogger pesarese Simona Ortolani che, da quattro anni, cura un blog di promozione territoriale in inglese con l’intento di far conoscere la provincia di Pesaro e Urbino attraverso gli occhi di un’italiana doc e le sue esperienzie di vita ‘quotidiana’.

Il nome del suo blog trae spunto dai famosi versi di goethiana memoria: ‘conosci la terra dove fioriscono i limoni?’ – where lemons blossom, appunto (www.wherelemonsblossom.it)

L’idea di fondo è quella di superare l’immagine spesso patinata che si ha all’estero del Bel Paese. Non si nega qui che l’Italia sia anche il paese della pizza, degli spaghetti, di Prada, di Leonardo, della mafia – non necessariamente in quest’ordine! – ma l’obiettivo è quello di fare conoscere la vera Italia (d’accordo, anche la verità è soggettiva!) vissuta da un’italiana ‘qualunque’.

L’invito dunque è: visitate i luoghi di Raffaello e di Rossini ma, se non desiderate affidarvi a guide turistiche e preferite l’Italia vissuta dagli italiani, allora seguite Simona nei luoghi della sua esperienza quotidiana: una visita ai Musei Civici, una ‘cena in famiglia’ in occasione dell’evento Un Paese e Cento Storie, un laboratorio per bambini in una fattoria didattica, una sosta a Fiorenzuola di Focara sulla strada per una pizza in Romagna, un reportage sulla festa ‘Strade in Musica’ dove lei stessa suona il violino in un’orchestra amatoriale, una gita al Santuario del Beato Sante, una tappa al Centro Arti Visive Pescheria mentre la figlia è a lezione di danza, una cena a tema in un agriturismo (‘A cena col cavolo’!). 

Come and taste the real Italy!

Su www.pu24.it troverete una selezione di articoli, per approfondimenti vi invitiamo a consultare:

www.wherelemonsblossom.it

https://www.facebook.com/WhereLemonsBlossom

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>