I love PU

“I love PU” is a section written entirely in English and dedicated to foreign tourists, where you will find short report on appointments, events, history, people, culture, sport and curiosity of our beautiful territory: the province of Pesaro and Urbino.

La provincia di Pesaro e Urbino

Clicca per ingrandire – Click to enlarge

 

Questa è una sezione interamente scritta in inglese e dedicata ai turisti stranieri dove, all’interno, troverete delle “pillole” informative su appuntamenti, eventi, storia, personaggi, cultura, sport e curiosità del nostro splendido territorio: la provincia di Pesaro e Urbino.

Alcuni degli articoli che troverete saranno a cura della blogger pesarese Simona Ortolani che, da quattro anni, cura un blog di promozione territoriale in inglese con l’intento di far conoscere la provincia di Pesaro e Urbino attraverso gli occhi di un’italiana doc e le sue esperienzie di vita ‘quotidiana’.

Il nome del suo blog trae spunto dai famosi versi di goethiana memoria: ‘conosci la terra dove fioriscono i limoni?’ – where lemons blossom, appunto (www.wherelemonsblossom.it)

L’idea di fondo è quella di superare l’immagine spesso patinata che si ha all’estero del Bel Paese. Non si nega qui che l’Italia sia anche il paese della pizza, degli spaghetti, di Prada, di Leonardo, della mafia – non necessariamente in quest’ordine! – ma l’obiettivo è quello di fare conoscere la vera Italia (d’accordo, anche la verità è soggettiva!) vissuta da un’italiana ‘qualunque’.

L’invito dunque è: visitate i luoghi di Raffaello e di Rossini ma, se non desiderate affidarvi a guide turistiche e preferite l’Italia vissuta dagli italiani, allora seguite Simona nei luoghi della sua esperienza quotidiana: una visita ai Musei Civici, una ‘cena in famiglia’ in occasione dell’evento Un Paese e Cento Storie, un laboratorio per bambini in una fattoria didattica, una sosta a Fiorenzuola di Focara sulla strada per una pizza in Romagna, un reportage sulla festa ‘Strade in Musica’ dove lei stessa suona il violino in un’orchestra amatoriale, una gita al Santuario del Beato Sante, una tappa al Centro Arti Visive Pescheria mentre la figlia è a lezione di danza, una cena a tema in un agriturismo (‘A cena col cavolo’!). 

Come and taste the real Italy!

Su www.pu24.it troverete una selezione di articoli, per approfondimenti vi invitiamo a consultare:

www.wherelemonsblossom.it

https://www.facebook.com/WhereLemonsBlossom

 

Gli articoli

Conservatorio Rossini

I LOVE PESARO: When hand made violins turn into visual art works

“I love PU” is a section written entirely in English and dedicated to foreign tourists, where you will find short […]

Leggi tutto
img_6003

I love Pesaro: (Pop)philosophy at the castle “Rocca Costanza”

Yesterday afternoon, after calling at the official photographer of Costanza’s dance recital – and before taking Costanza to the Gran […]

Leggi tutto
Un'opera esposta a Ca' Pesaro

I love Pesaro: il nostro territorio raccontato in inglese dalla blogger Simona Ortolani. “Ca’ Pesaro 2.0, a new art gallery in the heart of Pesaro”

Last night a new art gallery was inaugurated in the heart of Pesaro, in via Zongo 5: Ca’ Pesaro 2.0, […]

Leggi tutto
Mosaic

Sant’Angelo in Vado, Domus of the myth

Domus of the Myth – Sant’Angelo in Vado (24 km Urbino)   The Domus, dated 1st century a.C., is in […]

Leggi tutto
Uno scorcio della Fiera

Countdown finished: it’s “Fiera di San Nicola” time

Fiera di San Nicola is a September Fair which takes place in the street of Pesaro’s seafront. It tastes like a […]

Leggi tutto
Palio dei Bracieri

Palio dei bracieri, ecco tutti i video delle contrade pesaresi

In Pesaro for three years there is the “Palio dei Bracieri”, tha Palio of the Braziers”, a summer event where […]

Leggi tutto
Rossini Opera Festival

Pesaro, Rossini Opera Festival 2013. The program

PESARO – The Rossini Opera Festival is a foundation supported by the Pesaro Town Council, the Provincial government of Pesaro […]

Leggi tutto